В начале 2010-х годов студия DreamWorks Animation выпустила Как приручить дракона, новый анимационный фильм, основанный на популярной серии книг для молодежи, написанной автором Кресидой Ковелл. Режиссерами фильма стали Крис Сандерс и Дин Деблоа, а в центре сюжета находится Иккинг, недостаточно сильный подросток-викинг, который жаждет убивать драконов, как и остальные члены своего племени, пока не ранит редкую Ночную ярость и, вместо того чтобы убить её, не заводит с ней маловероятную дружбу, дав ей имя Беззубик. В фильме озвучивали Джей Барушель, Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Америка Феррера, Т. Дж. Миллер и Кристен Уиг, премьера состоялась 26 марта 2010 года, и он получил широкое признание критиков и коммерческий успех. Фильм собрал более 490 миллионов долларов по всему миру, став десятым самым кассовым фильмом того года, и был отмечен за свою анимацию, актерский состав, эмоциональное повествование, юмор и величественный музыкальный аккомпанемент Джона Пауэлла. Фильм получил две номинации на Оскар на 83-й церемонии вручения премии и положил начало успешной франшизе, включая два сиквела, несколько телесериалов и множество короткометражных фильмов. Теперь, почти через пятнадцать лет, Universal Pictures и DreamWorks вновь объединились с режиссером Дином Деблоа, чтобы переосмыслить историю, с которой все началось, на этот раз в формате живого действия, в фильме с подходящим названием Как приручить дракона. Но будет ли это переосмысление любимого классического фильма 2010 года успешным или же упадет, лишь став очередным ненужным ремейком?
СЮЖЕТ
Далеко на острове Берка, суровая викингская деревня живет в постоянной готовности к борьбе с драконами, которые регулярно совершают налеты на их дома в поисках еды и припасов. Иккинг (Мейсон Теймс), молодой изобретатель и ученик кузнеца Гоббера (Ник Фрост), старается соответствовать ожиданиям своего отца, Стойка (Джерард Батлер), строгого и закаленного в боях вождя Берка. Видя в Иккинге лишь помеху и не обладая инстинктом убийцы истинного викинга, жизнь Иккинга кардинально меняется, когда он находит раненого дракона, редкую и загадочную Ночную ярость, после атаки на деревню. Вместо того чтобы убить существо, Иккинг решает его изучить. Поняв, что дракон не может летать из-за поврежденного хвоста, он применяет свои изобретательские способности, чтобы построить протез и медленно завоевывает доверие дракона. Назвав его Беззубик, Иккинг заводит маловероятную дружбу с гладким черным существом и понимает, что драконы могут не быть врагами, какими их считают его люди. По мере развития их связи Иккинг разрывается между верностью своему племени и растущей связью с Беззубиком. С повышением напряженности и подготовкой Стойка к войне, Иккинг и его дракон должны быстро действовать, чтобы предотвратить катастрофическую конфронтацию между людьми и драконами.
ХОРОШОЕ / ПЛОХОЕ
Что я могу сказать … я большой поклонник франшизы Как приручить дракона. Хотя я видел всего несколько эпизодов из различных телевизионных спин-оффов, я смотрел оригинальную трилогию бесчисленное количество раз с момента их theatrical релиза. Я не буду углубляться в первый фильм здесь, так как я уже написал обзор кинематографической ретроспективы на него (ЗДЕСЬ), но скажу так: это фантастическое начало анимационного сериала, который он вдохновил, создавая прочную основу через свою трогательную историю, хорошо проработанные персонажи и потрясающую анимацию.
Что касается двух сиквелов (Как приручить дракона 2 и Как приручить дракона: Скрытый мир), оба представляют собой редкий случай, когда продолжения почти соответствуют сердцу и эмоциональной значимости оригинала. Они делают то, что должны делать сиквелы, расширяя повествование и характерные арки значимыми способами, не чувствуя себя излишними или ненужными. Каждый фильм органично развивает то, что было ранее, углубляя мир Берка, оставаясь верными эмоциональному ядру серии. Заключение Скрытого мира, в частности, обеспечивает удовлетворительный и трогательный конец к путешествию Иккинга и Беззубика, который долгожданные поклонники (включая меня) могут действительно оценить.
В общем, трилогия Как приручить дракона прекрасно рассказывает историю маловероятной дружбы между мальчиком и драконом, наполненной ростом, трудностями и сердечностью. Она остается одной из самых эмоционально резонирующих и выразительных саг DreamWorks Animation.
Естественно, это приводит меня к живой версии Как приручить дракона (2025) — новому, обновленному переосмыслению, основанному на любимом анимационном фильме 2010 года. Я не помню точно, когда впервые услышал об этом проекте, но это немедленно привлекло моё внимание. Как я уже упоминал ранее, я всегда любил Как приручить дракона, поэтому идея живого ремейка была одновременно захватывающей и интригующей. Первоначальные новости только подогревали этот интерес: оригинальный режиссер Дин Деблоа возвращался, чтобы руководить фильмом, Джерард Батлер вновь сыграл свою роль как Стойк, а композитор Джон Пауэл обратно, чтобы снова создать музыку для фильма. Это звучало почти слишком хорошо, чтобы быть правдой, всё казалось идеально согласованным.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ МЫСЛИ
Когда его народ ведет ежедневную войну против драконов, Иккинг, молодой и неловкий викинг, формирует маловероятную связь с одним из этих существ, переплетая их судьбы в трогательной дружбе, которая превосходит страх и традиции в Как приручить дракона (2025). Режиссер Дин Деблоа возвращается, чтобы заново рассказать историю, которую он впервые воплотил в 2010 году, теперь через призму живого действия. Результат — верный, визуально поразительный ремейк, который глубоко сохраняет эмоциональное ядро, темы и динамику персонажей, которые сделали оригинальный анимационный фильм таким любимым классическим. Да, фильм в основном является точной копией своего предшественника, выбор, который, безусловно, вызовет критику у некоторых зрителей, и он теряет некоторые нюансы, которые анимация передает более ярко, особенно в комическом темпе и преувеличенной эмоциональной выразительности и подаче. Однако Деблоа все же удается взлететь над морем недавних голливудских ремейков благодаря своей искренней режиссуре, вечной и захватывающей истории, великолепной визуальной презентации, возвращающейся музыке Пауэла и сильному актерскому составу, в первую очередь выдающимся выступлениям Мейсона Теймса и Джерарда Батлера. Лично мне этот фильм очень понравился. Хотя он может недоставать оригинальности, он добивается успеха, обеспечивая искреннюю и верную живую интерпретацию оригинальной сказки, сохраняя чудо, тепло и эмоциональную силу путешествия Иккинга и Беззубика в новом формате. Структура оригинала остается неизменной, и эта новая версия уважает, а не умаляет её. Некоторые элементы действительно находят более сильный отклик в анимации, но несколько моментов в версии живого действия несут удивительный эмоциональный вес и кинематографическую величие. Превосходит ли этот ремейк анимационный фильм 2010 года? Нет. Эта версия по-прежнему остается моей любимой из двух. Но в свою очередь, этот ремейк не порочит франшизу, на самом деле он помогает повторно представить её вечное послание новому поколению. Он обогащает мир Как приручить дракона, не переписывая его наследие. Таким образом, мой рекомендованный вердикт для этого фильма будет сильным высоко оцененным. Долгожданные поклонники оценят возможность увидеть эту знакомую историю, ожившую новым образом, а новички, безусловно, будут взбудоражены этой трогательной историей о смелости, росте и дружбе. Сиквел уже запланирован на предполагаемый релиз в июне 2027 года, и теперь вопрос в том, будет ли он повторять Как приручить дракона 2 или продвигаться по совершенно новому пути. В любом случае, мне интересно видеть, куда приведет это путешествие дальше. В конце концов, хотя он идет в тени своего анимационного предшественника, Как приручить дракона (2025) расправляет свои крылья с грацией и целью, вновь разжигая огонь воображения и напоминая нам, что даже в мире огромных зверей и закаленных воинов самые свирепые небеса могут быть покорены, когда сердца восстают вместе… и некоторые истории не нужно изобретать заново, их просто нужно переродить в правильных руках.
4.3 из 5 (Высоко рекомендуемый)
Официальный сайт Как приручить дракона ссылка: ЗДЕСЬ